会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

回不回国进退两难 留学生希望得到同胞的理解与支持

发布时间: 2020-04-08 14:53:10   作者:中国经济周刊   来源: 中国青年网   浏览次数:


  宅在国外也发朋友圈晒美食


  “我现在的主要社交生活就是发朋友圈。”这是在日本东京留学的小徐发布的一条朋友圈,随后她照例晒出了当天自己做的午餐——鱼香肉丝,这已经是小徐连续第25天在朋友圈晒自己做的午餐了。


  在她的朋友圈里,黄焖鸡米饭、菠萝咕咾肉、茄子焖面、鸡蛋卷饼等等,每天晒的午饭都不重样。“以前学业繁忙的时候,也没时间捣鼓这些,更没时间拍照晒图。现在做饭、拍照、发朋友圈已经成了我这一个多月宅家必备的一项社交活动。”小徐说。


  因为担心学业受影响,加上一些现实原因,在日本留学的小徐虽然有过回国的想法,但很快就放弃了。“现在是日本的升学季,从各种情况来看,回去都不太方便。而且回国还要隔离14天,途中也有风险,所以就留在日本了。”小徐对《中国经济周刊》记者说。


  “日本的情况其实是比较‘散装’的,目前各地的状况是学校停课,大型的活动暂时中止。但除了学生不上课以外,该聚集的日本人还是照样聚集,几乎都是很正常的在生活。”小徐说,自己和身边的朋友大多数还是比较小心。


  面对非议,留学生群体渴望得到理解


  由于有个别留学生在回国的过程中有不当的行为,留学生群体遭到了一些网友的非议,不少留学生则希望能得到国内同胞们的理解与支持。


  小高说:“确实有些人回家就像‘大爷’,但也不代表全部留学生,很多人还是很有素质、很感恩的。现在国内有一些网友‘仇视’留学生,说是‘千里投毒’,看到这种言论我们挺难受的。还是做好自己吧,认真防疫。毕竟不出门应该是不会被感染的。意大利不就有个华人社区一个人都没被感染吗?中国人在防疫这方面做得挺好的。”


  “看到网络上对留学生群体的非议,挺生气、挺委屈的,用个例代表全体真的让人一言难尽,而且也有很多人主动选择不回去给大家添麻烦。”小徐说。


  同时,也有留学生在收到祖国的关怀后表示很感动。近日,一位中国留学生晒出了自己收到的中国驻意大利大使馆发放的健康包,里面有连花清瘟胶囊、口罩等。尤其是一处细节让他特别感动:里面有一张纸写着“细理游子绪,菰米似故乡”,两句诗是用毛笔亲手写的。墨透纸张,字字用心!


微信公众号

[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)