“第三届世界中葡翻译大赛”嘉宾与获奖队伍大合照

从2017年起，澳门特别行政区政府高等教育局和澳门理工学院已联合举办三届世界中葡翻译大赛，反响强烈，参赛踊跃，盛况空前。澳门、中国内地及葡语国家地区在前三届大赛中共有三百八十多支队伍，近千名师生积极报名参赛，并取得优异成绩，对配合国家实现“一带一路”发展倡议、推动中国和葡语国家的友好经贸关系、促进中国的葡语教学和翻译教学、激发本澳及内地高等院校学生学习葡语及葡语国家学生学习汉语兴趣等方面发挥了重要作用，达到举办此项赛事的目的。为巩固这一成果并持续推动中葡翻译教学，澳门高等教育局和澳门理工学院决定在总结前三届大赛经验的基础上，于2020年举办第四届世界中葡翻译大赛。

支持单位

澳门特别行政区政府社会文化司司长办公室

语言大数据联盟（LBDA）

Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP)

主办单位

澳门特别行政区政府高等教育局

澳门理工学院

目的

举办中葡翻译大赛的目的是为了加强世界范围内高等院校学生之间中葡语言翻译技术的交流，更好地培养中葡翻译专才，并进一步推动中葡翻译教学与科研的最新成果在澳门、中国内地以及“一带一路”沿线葡语国家的应用。

参赛资格

1．凡属以下其中一所高等院校的中葡翻译或相关学位课程的学生均可组队参加是次大赛：

加入语言大数据联盟（LBDA）的高等院校；

澳门的高等院校；

中国内地的高等院校；

葡语国家的高等院校；

其他国家/地区设有中葡翻译或相关学位课程的高等院校。

2．参赛队须由二至三名学生组成。每支参赛队可有一名教师作为指导。学生和指导教师均须来自同一高等院校（包括在该校交流的学生和教师）。

3．参赛学生不得同时参与其他队伍比赛。

4．教师可指导多队。

5．报名表提交一个月后，主办方不再接受参赛队学生或指导教师任何人员的更换或变动。

报名方式

1．各参赛队需于2020年1月31日下午5时前于比赛网站填写报名表。

2．逾期报名将不予受理。

3．主办单位收件后将以电子邮件方式予以确认。

重要日期

2019年12月，公布比赛章程。

2020年1月31日，截止报名。

2020年3月1日，主办单位发出原文。

2020年6月1日，截止递交翻译作品。

2020年7月（待定），公布获奖者名单及颁奖典礼。

奖项

冠军（1 队）：奖金140000澳门元（其中参赛队学生100000澳门元，指导教师40000澳门元。）

亚军（1 队）：奖金105000澳门元（其中参赛队学生80000澳门元，指导教师25000澳门元。）

季军（1 队）：奖金70000澳门元（其中参赛队学生50000澳门元，指导教师20000澳门元。）

优秀作品奖（5 队）：每队奖金25000澳门元（其中参赛队学生15000澳门元，指导教师10000澳门元。）

澳门高等院校队特别奖*

冠军（1 队）：奖金68000澳门元（其中参赛队学生50000澳门元，指导教师18000澳门元。）

亚军（1 队）：奖金35000澳门元（其中参赛队学生25000澳门元，指导教师10000澳门元。）

备注：

* “澳门高等院校队特别奖”为鼓励澳门高等院校参赛而设，故澳门高等院校队方有资格获此奖项。若澳门参赛队同时获一般奖项及澳门院校特别奖时，将获发奖金较高的奖项。

比赛形式

1．主办单位于统一时间以随机方式选择原文通过电邮分发给各参赛队。

2．参赛队应按照主办方规定的期限提交译文。翻译时限以原文通过电邮分发翌日开始计算。

3．参赛队翻译原稿须多于5000句，但不得超过10000句。超过10000句者按10000句计算。

4．仅首次交稿有效，提交译稿后主办方不再接受任何修改或重新交稿。