越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是小编为大家整理的"2020翻译硕士择专：口译还是笔译，这是一个问题"的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　在面对择专问题时，我们要对口译和笔译做一定的了解，今天，白纸君将通过对北京外国语大学和上海外国语大学的口译、笔译专业的各方面分析，为大家提供一些择专思路。

　　一、考试科目

　　在初试阶段，口译和笔译的考试科目是一致的：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

　　在复试阶段，口译和笔译的笔试考试差别不大，但是面试时会有很大差别：笔译侧重考生的翻译功底，而口译更倾向于考察考生的听和快速翻译的能力。

　　二、院校复试分数线

　　部分院校的英语口译和笔译专业的复试分数线是不一致的——

　　北京外国语大学

　　(政治和翻译硕士英语过国家线即可，这里的复试分数线是两门专业课的加和)

　　2018年复试分数线：英语笔译是221，英语口译是207，其他语种笔译口译只有一个分数线。

　　2016年复试分数线：英语笔译是217，英语口译是209

　　上海外国语大学

　　(复试分数线计算方式：业务1+业务 2+外语+总分*10%)

　　2018年复试分数线：英语笔译309.5，英语口译316.5

　　2017年复试分数线：英语笔译347.4，英语口译360

　　2016年复试分数线：英语笔译350.7，英语口译346.6

　　除了英语以外，也有少数院校的日语口译、笔译复试分数线不一致，其他小语种的口译和笔译一般会有一个统一的院校复试分数线。