2。非全日制MTI学习方式是周末和（或）寒暑假集中授课（录取后尊重大多数非全日制MTI新生的意见后确定最终方案），全日制MTI是全日制脱产学习。

　　3。非全日制MTI学制三年，全日制MTI学制两年（学制缩短是为了帮助毕业生尽快就业，原学制三年，学费8000元/年）。

　　4。非全日制MTI学费15000元/年，全日制MTI学费12000元/年。

　　5。非全日制MTI只招收英语笔译方向；全日制招收英语笔译、英语口译和日语笔译三个方向。

　　6。非全日制MTI招生名额为30人；全日制MTI招生名额为45人。

　　7。非全日制MTI毕业时不要求取得人事部三级及以上翻译证书，全日制MTI则有此要求。

　　问：非全日制MTI可以跨学科报考吗？大中小学教师可以报考吗？

　　答：非全日制MTI是各专业在职人员（包括大中小学教师）提升学历和学位层次的有效途径，鼓励跨学科报考。

　　问：2017年9月入学的华侨大学外国语学院MTI新生数量是多少？生源质量如何？

　　答：2017年9月入学的MTI新生共45人（含英语笔译、英语口译和日语笔译）。2017年华大外院研究生报考人数是2016年的13倍，申请调剂人数1700多人，复试线比很多985高校还要高。不少MTI新生入学前已拥有人事部三级甚至二级翻译证书或上海市高级口译证书。

　　问：什么情况下可以享受MTI复试线降分优惠？

　　答：1。第一志愿报考华大外院；2。持有相关翻译资格证书或获得全国专业竞赛大奖。详见报考资格、考试与录取、培养方式第5条。

　　四、华侨大学外国语学院MTI师资团队

　　华侨大学外国语学院已有13年硕士研究生培养经验，以MTI人才培养质量为核心，软硬件兼备，多元化创新，导师组培养模式效果显著。MTI师资团队科研成果突出，在SSCI、A&HCI、CSSCI等国内外权威和核心期刊上发表论文200多篇，出版各类著作60多部，科研成果获福建省社会科学优秀成果一、二、三等奖8项，教学成果获福建省优秀教学成果特、一、二等奖3项。MTI师资团队共37人，其中教授7人，副教授30人，博士16人，在读博士3人，MTI硕导25人。师资团队出版译著30多部，发表译文和翻译类论文160多篇、口译实践300多场。多次承担金砖国家领导人会晤、世界大学生三对三篮球赛、国际鞋业博览会、亚洲艺术节等重大国际会议和国际商贸盛会的口笔译工作，并多次获省市有关部门的表彰。此外，学院还聘请15位校外资深翻译专家担任MTI实践导师，聘请30多位国内外名校名家加盟学院常态化的“MTI工作坊”，为MTI研究生提供全方位、多视角、跨学科的理论熏陶与实践历炼。