Sur l’autre centrale nucléaire du département, Fukushima Daini, également arrêtée depuis 2011, ainsi que dans la centrale d’Onagawa (département de Miyagi), des pompes pour des piscines de refroidissement du combustible usagé ont brièvement cessé de fonctionner, mais elles ont rapidement été remises en état de marche, a précisé ultérieurement l’Autorité de régulation nucléaire japonaise (NRA).

Le Japon reste hanté（v. t.烦扰） par la catastrophe de Fukushima, il y a onze ans, qui a fait plus de 18 500 morts et disparus, et forcé plus de 165 000 personnes à évacuer leurs foyers à cause des risques de radiations.

La secousse, longuement et fortement ressentie, y compris à Tokyo, a privé d’électricité plus de deux millions de foyers, dont près de 700 000 dans la capitale japonaise, selon l’opérateur Tepco. Le courant a été totalement rétabli quelques heures plus tard. Quelque 157 000 foyers initialement ont également été privés d’électricité dans le nord-est du pays, selon la compagnie Tohoku Electric Power.

Le premier ministre japonais a annoncé à la presse que le gouvernement tentait de rassembler des informations pour évaluer la situation.

« Nous allons faire le maximum afin de secourir les personnes affectées [par le séisme] et communiquer les informations de manière appropriée. »

La compagnie ferroviaire JR East, qui dessert le nord-est du Japon, a annoncé, de son côté, des perturbations significatives sur son réseau. Un shinkansen, le train à grande vitesse nippon, a notamment déraillé（v. i.脱轨） au nord de la ville de Fukushima, d’après JR East, qui n’a pas fait état de blessés dans l’immédiat.

Et dans la ville de Sendai, au nord-est du pays, une muraille（n. f.围墙） du château historique d’Aoba s’est écroulée, selon des images de la télévision japonaise.