首先，第一种表达就是fraude fiscale（税务欺诈），关于这个词该如何使用，可以在我们之前文章 ↓ 寻找到答案。

法媒怎么看：直播一姐薇娅偷逃税（fraude fiscale）6.43亿元被追缴并处罚款13.41亿元

另一种常用表达是 évasion fiscale 或者 échappé à l’impôt（逃税）。

在法国，逃税的惩罚力度是非常大的。

Si l'administration fiscale découvre l'existence d'une activité occulte (c'est-à-dire non déclarée), votre impôt sera majoré de 80 %。也就是说，一旦发现是有意的逃税，那么相应的税款将增加80%。

而且除了税收处罚外，司法机关还可提起刑事诉讼，违法者还将面临500,000 欧元罚款和5年监禁。情节较重者将处以3,000,000 欧元罚款和7年监禁。

还有一种表达我们很容易搞混，那就是L'évitement fiscal（避税）。这个行为在法国里很难说它是合法还是不合法的。

多数情况中，西方经济学者认为，避税与逃税存在原则差别，避税只是最大限度地利用税法中的漏洞，少纳或不纳部分税款而已，所以不算违法。

不过可以明确的一点是，利用un paradis fiscal（“避税天堂”）或者une expatriation fiscale（“税务移民”）在法国都不是完全合法的行为。近年法国许多偷税漏税案件，都是因为违法者将资产非法转移到了其他国家。

最后，

Le paiement des impôts est le devoir de chaque citoyen.

依法纳税是每个公民应尽的义务。

无论何人，都应守住底线，保持对法律的敬畏！