ねだんがやすくて買います。

【分类】助词

【原因】て与から、ので混用

【解说】要表达的意思是：“价格便宜，买下了。”

接续助词て根据前后文的内容，有时包含自然的因果关系，如：

○暑くてやりきれない/热得受不了。

○あかりがくらくて本が読めない/光线太暗，不能看书。

○雨にぬれて、風邪を引いてしまった/淋到雨,感冒了。

以て接续的前后项虽包含有因果关系，但表示原因、理由却不是接续助词て的职能。上述各例的谓语都是无意志动词。又如：

○かぜを引いて学校を休んだ/因患感冒而没上学。

这里的“学校を休んだ”虽是意志动词，但含有被迫、不得已的意思，并非主观上想不上学。倘若作主观意志表现，则是：

△かぜを引いて学校を休もう/我想得感冒休息一关。

这里的て并无原因、理由的意思而是方法、手段了，意即“装病”。

○ ねだんが高くて買わなかった/太贵，没有买。

这里的て可以理解为表示原因，关键在于“買わなかった”是既成事实的客观状态，是被迫、不得已的做法。

主观原因的表现只能用接续助词から表示。

【正解】ねだんがやすいから買います。

ねだんがたかくて買わなかった。

责任编辑：admin