◊勧告を退ける。

不接受劝告。

◊あなたの推量は当たっていない。

你的推测错了。

◊今度のテストは総体的によくできた。

这次考试总的说来成绩还不错。

◊今年は作物の育ちが悪い。

今年庄稼长得不好。

◊そもそもやり方が間違っている。

说起来，作法就不对。

◊母親の病気をだしにして友人は学校を休んでいる。

我朋友以妈妈有病为借口不来上学。

◊いまさら気づいたってもう遅い。

事到如今你才明白也已经来不及了。

◊痛みはようやく止まった。

终于不痛了。

◊この魚はまだ生煮えだ。

这个鱼还没熟(透)。

◊この土地は水はけが悪い。

这块地排水不畅。

◊腹具合が悪い。

肚子不舒服。

◊無精を生やした男。

没刮胡子的人。

◊父は厳しいので外泊なんてしようものなら間違いなくどなられる。

我父亲很严厉，如果我想晚上不回家，肯定要遭到训斥。

◊私はいま時間にゆとりがない。

我现在时间很紧。

◊この建物は土台が弱い。

这栋楼基础不结实。

◊受験に失敗して浪人する。

这次没考上大学，打算下次再报考。

责任编辑：admin