* 日本では人はみちの右側を歩き、自動車はみちの左がわをはしります。

在日本，人行走在马路右側，汽车行驶在左侧。

* 新しい育種の方案に考えるため、彼は静かに部屋を行ったりきたりしている。

由于考虑新的育种方案，他静悄悄地在房间里踱来踱去（走着）。

* ベース電流がトランジスターを流れると、コレクタ電 流も流れた。

如果基极电流流过晶体管，则集电极电流也就流通了。

2. 以“体言+を+动词使役态”形式指示使役的对象。

* 規定の比率で酸素と水素を化合させて水になった。

以一定的比率使氧和氢化合起来就变成了水。

* マントを作られば、まず麦粉を発酵させる。

要做馒头得先让面粉发酵。

* 子どもを泣かせればよくなかった。

要把小孩子逗哭了就不好啦。

* 農民をさせて费かになると、農村は繁栄することができる。

让农民富起来，农村才能得到繁荣。