- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
-ist是重读的阳性后缀,全部表示持有某种政见、信仰,从事某种职业、活动的人。译成汉语后,随着褒贬的不同,有的是“…的主义者”,有的是“…分子”。有的译成“…教徒”。
在RdW中约有710词条(包括复合词在内)。例词:
Anarchist(←Anarchismus)无政府主义者,Faschist(←Fashchismus)法西斯分子,Kapitalist(←Kapitalismus)资本家,Kommunist(←Kommunismus)共产主义者;共产党员,Opportunist(←Opportunismus)机会主义者;投机者,Pessimist(←Pessimismus)悲观主义者,Terrorist(←Terrorismus)恐怖主义者,恐怖分子,Buddhist(←Buddhismus)佛教徒;其他派生词:Bassist 男低音歌唱家;低音提琴手,Essayist小品文作者,Jurist法学家,Kavallerist骑兵,Polizist 警察,Sophist 诡辩家,Telefonist 电话接线员;Germanist 日耳曼语言文学研究者;德语语言文学研究者(注意:这个词源自Germanistik 而不是Germanismus)
-it是重读的阳性后缀,构词很少:
Bandit匪徒,Israeit 古以色列人,犹太人,Jemenit 也门人,Jesuit(天主教)耶稣会会士;阴险的人,Parasit寄生物;寄生虫;食客
注:有很多科技词是以-it结尾的,此处不作介绍。
责任编辑:admin