在RdW中，以-ling派生的名词约有300个。

1.结构

由简单动词派生：

V（Sim）·-x：Findling（←finden）（被捡到的）弃儿，Lehrling(←lehren）学徒，Pflegling(←pflegen）养子；受监护者，Prüfling(←prüfen)考生 ，Sendling（←senden)使者，Schützling（←schützen）被保护者，Setzling（←setzen）秧苗，Steckling（←stecken）插枝

由派生动词或复合动词派生：

V（D/K）·-x：Ankömmling（←ankommen）新来的人；新生儿，Eindringling（←eindringen）入侵者，Emporkömmling（←emporkommen）暴发户

由形容词派生(绝大多数是单音节形容词）：

A·x：Dümmling（←dumm）傻瓜，Feigling（←feig/feige)胆小鬼，Wildling(←wild）野生动物；顽童

由名词派生：

S・-x：Häuptling（←Haupt）酋长；头头，Flüchtling（←Flucht)难民，Dichterling(←Dichter)蹩脚诗人

由数词派生：

N·-x：Zwilling(←zwei）双胞胎，孪生儿(之一）

2. 词义

由动词派生的词常有被动意义，因此和以-er派生的词相对应：

V • -x: Findling - Finder, Lehrling - Lehrer, Pflegling - Pfleger, Prüfling-Prüfer (后者带有主动的意义)

有的和其他形式的名词对立：

Liebling (←lieben）爱人；宠儿；亲爱的，和der Liebende 对应，Impfling（←impfen）被接种者，和der Impfende(接种医生)对应。

有的派生词没有被动的意义：

Säugling（←saugen）婴儿，Schädling（←schaden）害虫

由形容词派生的大多具有贬义：

A·-x:

Dümmling,Feigling,Frechling（←frech）无耻之徒，Schwachling（←schwach）体弱的人；懦夫,Weichling（←weich)没骨气的人，Primitivling(←primitiv)不学无术的人，Naivling（←naiv）头脑简单的人

有的词不具贬义或贬义不很强：

Jüngling(←jung)少年；小青年，Neuling(←neu)新手，Fremdling(←fremd）陌生人,Zärtling(←zart）娇生惯养的人

由名词派生的也具有贬义：

S·-x：Günstling（←Gunst）宠儿,得宠者，Jämmerling（←Jammer）胆小鬼，可怜虫，Lüstling（←Lust）荒淫的人，Söldling（←Sold）雇佣兵，打手, Schreiberling（←Schreiber）低劣作品作家

有的派生词表示动物，植物及物品：

Stichling（←Stich）刺鱼科,Strömling（←Strom）鲱鱼;有的词基不明确：Sperling麻雀，Pfefferling/Pfifferling 鸡油菌；Fäustling(←Faust）连指手套

由数词派生的和数量，次序有关。多表示人：

N·-x：Erstling（←erste）头胎；处女作，Drilling（←drei）三胞胎 (之一），Vierling (←vier) 四胞胎（之一），Fünfling (←fünf）五胞胎（之一）

责任编辑：admin