- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
10. -fähig(170)
主要与名词派生,其次与动词派生,表示主动的能力,被动的可能性,权力:
gebärfähig(女子)有生育能力的,lieferfähig有供货能力的,zahlungsfähig有支付能力的,regierungsfähig有组阁执政能力的,arbeitsfähig有劳动能力的,kreditfähig有能力偿还的,konkurrenzfähig有竞争能力的,seefähig适于海洋航行的,erbfähig有权继承的,rechtsfähig有法定资格的;streichfähig可以涂抹的(例如往面包上),strapazierfähig(衣服等)耐磨的,耐用的
11. -farben(110)
全部由名词派生,表示颜色:
ovliv(en)farben橄榄色的,indigofarben靛兰色的,rubinfarben 红宝石色的,rosafarben 玫瑰色的,modefarben 流行色的
12. -farbig(81)
用法、词义均与-farben相同,但出现率较低:
oliv (en)farbig, rubinfarbig, rosafarbig
13. -feindlich(34)
全部由名词派生,表示敌视或不利于该名词所代表的人或事物:
ausländerfeindlich敌视外国人的,排外的,kinderfeindlich讨厌孩子的,parteifeindlich反党的,有损于党的,umweltfeindlich破坏环境的,有害于生态的
14. fertig (49)
和名词派生多于和动词派生。从词义上看有三种情况:经过加工,在使用或进一步加工时已经是现成的了;已经做好进行某种活动的准备;精于某种行为。例如:
tischfertig即食的,trinkfertig即饮的,tassenfertig速溶的(指固体饮料),kochfertig速煮的,加热即可食用的,backfertig即烤的(经过配料,可以直接焙制的),wohnfertig即可进住的;reisefertig整装待发的(指旅行);zungenfertig 能言善辩的
15. -fest (81)
60%以上与名词派生,其余和动词派生(DW3)。表示耐某种物质,某种过程或不会出现某种缺点,很多情况下和-beständig及-echt同义。
例词:
kochfest耐煮的,耐加温洗涤的,bügelfest耐熨烫的,stoerfest抗干扰的,kußfest(口红)不掉色的;wetterfest耐气候的,seefest适合海运的;klopffest(汽油在内燃机里)不爆震的,bombenfest耐轰炸的
16. -förmig (189)
完全由名词派生。说明具有某种形状或状态。例词:
bandförmig带状的,ringförmig 环形的,wurfelförmig立方形的,kegelformig圆锥形的,keilförmig楔形的,V-förmig燕尾形,dampfförmig蒸汽状的,gasförmig气态的
17. -frei(154)
约80%由名词派生。表示没有某种缺点。不会产生某种弊病,不需进行某种活动。和后缀-los相比,它常常强调人们所希望的优点。但有时也表示并非优点的情况,两者有时相通。
例词:
fehlerfrei无错的;无误差的;无缺陷的,bleifrei不含铅的,alkoholfrei不含酒精的,nikotinfrei不含烟碱的,koffeinfrei不含咖啡碱的;atomwaffenfrei无核武器的(如地区),störfrei无干扰的;risikofrei无风险的;zollfrei免交关税的,steuerfrei免纳税的,portofrei免付邮资的,militärfrei免服军役的,straffrie免于惩处的,wartungsfrei不需维护的,schuldenfrei不负债的(但:schuldfrei无罪的),spielfrei停止演出的,vorlesungsfrei无课的,knitterfrei抗皱的,rostfrei抗锈的;tadelfrei=tadellos无可指摘的,kostenfrei=kostenlos免费的
18. -fremd(28)
全部由名词派生。表示对名词所代表的事物是陌生的,不属于或不懂得某种范畴的。有的表示主观上不承认,不顾及某些事物。
例词:
fachfremd外行的,berufsfremd 非本行业的,sachfremd不了解情况的,ortsfremd外地的,weltfremd与世隔绝的;不通世故的