象这类复合词有：

hydro-électrique (水电的)   photo-électrique (光电的) 

piézo-électrique (压电的)   helio-électrique (太阳光电能的)

还有一种情况是先用《名词+形容词》的方式复合成名词，后再变为形容词，如：

poste aérienne (航空邮运) → aéropostal (航空邮运的) 

(此形容词不是从“aéroposte氧气输送设备”变来的。)

Amérique latine (拉丁美洲) → latino-américain (拉丁美洲的)

médecine légale (法医学) → médico-légal (法医学的) 

这类复合词应用广泛，在现代用语中大量出现：

hydropneumatique (液氧联动的，液压一空气式的) 

heliomarin (海滨日光的)

hospitalo-universitaire (医疗教育的) 

technico-commercial (商业技术的) 

audio-visuel (视听的)

spatio-temporel (时空的)

politico-économiquc (政治经济的)

politico-social (政治社会的)

aeroterrestre (陆空联合[作战]的)

aéronaval (海空军的)

morpho-sémantique (形态语义学的) 

有些词是经过省略后再复合的：

radio-télévise (通过电台电视同时广播的) ← radiodiffuse et télévisé

aérothermique (航空热力学的) ← aéronautique et thermodynamique

《并列句》型复合形容词更大量地表现在种族、民族、国家等关系方面：

la civilisation qui est grecque et qui est romaine → la civilisation gréco-romaine (希腊罗马的文明)

其中有一部分已同古代史或国际政治生活紧密地连在一起，已被录入词典：

gallo-romain(高卢罗马人的)    gréco-latin (希腊拉丁的)

gréco-romain (希腊罗马的)     anglo-saxon(盗格鲁—撒克人的)

afro-asiatique (亚洲非洲的，亚非的)

这些复合词可以三合一。

afro-latino-asiatique (亚非拉的) 

euro-afro-arabe (欧非阿拉伯的)

这类形容词主要表示双方或多方关系，所以多数与这样一些名词合用：

relation (关系)           rapport (关系)

confit (冲突，争议)       accord (协定) 

guerre (战争)            pacte (公约) 

frontière (边界)           commerce (贸易) 

amitié (友谊)             conciliation (和解) 

traite (条约)              conférence (会议)

.....

这类复合形容词的第一成分总是书翰形式，第二成分则为普通形容词：

sino-frangais (中法的)         franco-chinoisc (法中的)

germano-anglais (德英的)       anglo-allemand (英德的) 

hispano-américain (西班牙美国的)

américano-espagnol (美国西班牙的)

有时表现在语言上，一种语言来自不同的渊源，这一类复合形容词，可以变为名词，成为表达这一种语言的名词：

judéo-allemand (意第绪语[德语和希伯来语混合语]) 

judéo-cspagnol (西班牙犹太语)

rhéto-roman (列托—罗曼语[瑞士四种语言之一])

gallo-roman (高卢罗曼语)

indo-curopéen (印欧语系)

ouralo-altaique (乌拉尔—阿尔泰语系)

malayo-polynesien (马来波利尼西亚语系)

finno-ourgrien (芬兰鸟戈尔语系)

chamito-sémitique (闪含语系)

serbo-croate (塞尔维亚—克罗地亚语)

责任编辑：admin