dé-，(dés-)：这一前缀构成的词，一般是以形容词或名词为词干的。

一、以形容词为干词。如：

balourd (不平衡的) → débalourder (校平衡，测平衡)

gourd (冻得麻木的) → dégourdir (使不再麻木)

central (中央的，中心的) → décentraliser(分散，分散布局)

chrétien (基督教的) → déchristianiser (使抛弃基督救信仰)

gauche (歪斜的，翘棱的) → dégauchir(矫直，修平，整平)

gris (半醉的) → degriser (醒酒)

moral (有道德的) → démoraliser (使道德败坏)

gros (粗的) → dégrossir (粗切，粗削)

national (民族的，国家的) → dénationaliser (使丧失民族特征，取消国籍)

nazi (纳粹党的) →dénazifier (使非纳粹化)

二、以名词为词干，这种变化是最常见的，如：

la boîte(盒，匣) → déboîter (分开，拆开)

le bois (树) → déboiser (伐光树木)

la capsule (瓶盖) → décapsuler (开瓶盖)

这类带有否定意义的词，常常与这类带有肯定意义的词构成一组反义的词，如：

bloquer (封锁)和débloquer (解除敌人的封锁，开禁)

bobiner( 绕，圈)和débobiner (解圈，放线，拆除线圈)

boiser (在...植树，造林)和déboiser (伐光树木)

brider(给马套笼头)和débrider (取下笼头)

boucler (扣住，卷曲)和déboucler (解开扣子，把卷发弄直)

或者与加前缀em-或a-的词构成一组反义的词：

embarquer (装上船，上船)和débarquer (卸货，下船) 

embaucher (雇佣，招募)和débaucher (解雇，辞退) 

emboîter (使嵌入，接合〉和déboîter (分开，拆开) 

embourber (使陷入泥坑)和débourber (清除淤泥，把...拉出泥塘)

embrayer (接上，合上)和débrayer (脱开，断开) 

agrafer (扣住，钩住)和dégrafer (解开搭扣) 

在书写上的变化规律为：

一、在元音前或在辅音h前用dés-，如： 

/a/：désaccoupler (拆开，分开，脱开) 

/e/：déséchouer (使船脱浅)

/ɑ̃/：désembourgeoiser (除去资产阶级习性)

/i/：déshydrater (使脱水) 

/ɛ̃/：désintoxiquer (解毒，消毒，戒毒)

/ɔ/：désodoriser (除臭)

/y/：désunir (分开，拆开，使不和)

二、在辅音前用dé-，如：

débatir (拆毁)             démasquer (摘掉假面具)

    décapoter (去除车篷)       déniveler(使高低不平)

    dédoubler (拆开衣服里子)   déplomber (除去封铅)

    déficeler (解绳)            dératiser (消灭老鼠)

déganter (脱去手套)        détorder (拆开，捻开)

    déjuger (变卦，改变主意)   déverrouiller (拔去门栓)

三、在s前为des-，如：

dessaler (使脱去盐分，使变淡)    desserrer(松开，拧松)

desservir(收拾餐具)

责任编辑：admin