会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 法语学习 > 法语口语学习 > 正文

「万事如意」用法语怎么说?

发布时间: 2022-02-07 11:08:17   作者:etogether.net   来源: 沪江法语公众号   浏览次数:
摘要: 「万事如意」用法语怎么说,(附音频)Que tous vos souhaits se realisent?


今天学习的句子:


Que tous vos souhaits se realisent.

音标:[kə-tu-vu-swε-sə-realiz]

翻译:万事如意


/ 注解 /

1. se réaliser:v. pr.实现,获得发展。自反动词,表示自己实现(自己)。

例:我的愿望实现了,可以有两种表达方式:
①. Mon rêve se réalise.
②. Je réalise mon rêve.

2. Que后面引导的是虚拟式当命令是由第三方发出的时候,则使用间接命令,其表达形式是 “que + 虚拟式现在时”。意为“让……”本句“让你的所有愿望都实现”即祝“万事如意”。

微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)