消化系统常见体征包括:腹部膨隆(abdominal bulge)和腹部凹陷(abdominal retraction)、压痛(tenderness)、反跳痛(rebound tenderness)、舟状腹(scaphoid abdomen)、蠕动波(peristaltic wave)、腹壁静脉曲张(varicosity of abdominal wall)、移动性独音(shifting dullness)、腹水(ascites)、液波震颤(fluid thrill)和肝肿大(hepatomegaly)等。

讲解

* abdominal bulge(腹部膨隆)和 abdominal retraction(腹部凹陷):abdominal如前所述，表示腹部的，bulge n.(膨出、膨胀部)。Retraction 意思是退回、缩回、引伸为凹陷。

* tenderness(压痛):tender adj.(触痛的、敏感的、柔嫩的、触痛的、敏感的)。-ness与形容词或过去分词构成抽象名词,表示性质、状态、程度,如 sickness(疾病)，kindness(亲切)，greatness(伟大)。

* rebound tenderness(反跳痛):rebound 意思是反弹、反跳。故rebound tenderness 意思就是反跳痛。前缀re-表示重、再、反、回。

* scaphoid abdomen(舟状腹):scaphoid adj.(舟状的、舟骨、船形的)。scapha (耳舟)。后缀-oid 表示似、像。abdomen是腹部,整个词组合在一起意思就是像小舟一样的腹部，简称舟状腹。

* peristaltic wave(蠕动波):前缀peri- adj.(周围、近)。后缀-ic构成形容词表示....的、似...的、......性的。peristaltic(蜗动的)。wave n.(波、波浪)。故整个词组 peristaltic wave 意思是蛎动波。可分为小肠蠕动波intestinal peristaltic wave 和结肠蠕动波colonic peristaltic wave。

* varicosity of abdominal wall(腹璧静脉曲张):abdominal wall 的意思是腹壁。varicosity n.(静脉曲张、静脉瘤)。varic(0)-表示静脉曲张，ity为名词后缀。varicose是其形容词，表示曲张的、肿胀的。

* caput medusa sign(海蛇头征):caput(头、首)。medusa n.(水母、水母体)。sign在医学里翻详成特征、症候。是腹部血管异常形成的一种像海蛇头一样的体征。

* shifting dullness(移动性浊音):shift v.(转换、转移)。后缀-ing常接在动词后构成名词。如hunting(打猎)。dull adj.(钝的、独的)。后缀-ness以如上述。

* ascites(腹水):如 ascites adiposus(油脂性腹水),adipo-为脂肪、脂肪组织的前缀,adiposus为形容词形式,表示脂肪的;又如 ascites chylosus(乳糜性腹水)。

* fluid thrill(液波震颤):fluid 意思是液体的、流动性的。thrill 意思是振动、震颤。合在一起的意思就是液波震颤。

* hepatomegaly(肝大):hapat(0)-(肝)+mega-(大)+-ly(貌似......的、有......性质的、外表......的、表示经常发生的......)→hepatomegaly(肝大)。