会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语语法学习 > 正文

房地产委托代理出售对话(中英对照)

发布时间: 2020-03-10 15:20:53   作者:译聚网   来源: 英语周报   浏览次数:


C: I would like to ask four point five million Hong Kong dollars.

我希望定价为港币四百五十万元。 


A: May I have your name and contact number, Sir?

先生,可否告知我你的名字及联络电话号码? 


C: Johnson, and my contact number is 28765432. My office number is 21234567.

我叫约翰逊,我的联系电话是28765432,公司电话号码是21234567。 


A: Thank you, Mr. Johnson. May I ask you one more question? When will your property become available?

谢谢你,约翰逊先生。我可以再问你一个问题吗?请问你的房子何时可以交付? 


C: In about one month.

约一个月之后。 


A: Also, Mr. Johnson, I would like to remind you my company will charge a commission equivalent to one percent of the transaction price in the event of a successful selling of the property through our introduction.

还有,约翰逊先生,我想提醒你,如果我们为你成功介绍买家,本公司向你收取成交价的百分之一作为佣金。 


C: No problem.

没有问题。 


A: Thank you very much. I will introduce your property to our clients. When they want to see your property, I will give you a call.

非常感谢,我会把你的房产介绍给我公司的客户。如果客户想看楼,我会通知你的。 


C: Thank you.

谢谢。



微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)