He fell head over heels for her.

他深深爱上了她。

They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes.

他们两个老是卿卿我我的，时而窃窃私语，时而深情对视。

He's dropped all his old friends, now that he has eyes only for Susie.

他抛弃了所有的老朋友，因为如今他眼里只有苏西。

I first met him at a party and from that evening on, I was smitten.

第一次见到他是在一次派对上，从那夜起我就迷上他了。

He has always been the love of her life.

他是她一生所爱。