会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语阅读学习 > 正文

“连花清瘟”用英语怎么说?哈,原来这么简单?!

发布时间: 2022-04-23 16:11:10   作者:etogether.net   来源: 沪江英语公众号   浏览次数:



02

针  灸


针灸,是一种针刺艾灸防治疾病的方法,目的在于温通经脉、调和气血。它的英语是acupuncture and moxibustion

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.

针灸疗法柔和,无痛,而且总是令人非常放松。

03


养  生


养生,指的是根据人的生命过程规律主动进行物质与精神的身心养护活动。第一反应,是不是感觉它挺难翻译的?

其实,它的英语表达很简单哦~可以说preserve one's health,或者nourishing of life,也可以说keep in good health

I know you're the one to ask about healthy living

我知道你是个养生专家。


04


拔 火 罐

遇到风湿、肌肉损劳的时候,一些人就会选择去拔火罐。 

甚至,在奥运会上,我们也会看到不少老外运动员的身上青一块紫一块的,那就是拔火罐啦~它的英语是cupping glass

They were caused by the ancient Chinese healing treatment "cupping." 

这是因中国“拔火罐”的理疗疗法引起的。

微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)