会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语阅读学习 > 正文

“blue moon”能翻译成“蓝月亮”吗?真正的意思差远了!

发布时间: 2021-10-30 13:50:56   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:



be over the moon 非常高兴,非常快活


She was over the moon about/with her new bike.

她得了辆新自行车,快乐极了。



moon over sb/sth 无望地思念


He spends all his time mooning over a girl at school.

他把所有时间都用来无望地思念学校里的一个女孩子。


many moons ago 很久以前


I think that builders are tending to complete the houses which they started many moons ago.

我认为建筑商们倾向于完成他们很久以前就开始建造的房子。


moon around 闲逛;懒散度日,虚度时光


She was mooning around the house all weekend.

整个周末她都在房子里闲呆着。


今日总结


blue moon 一个月内的第二次满月;比较少见,不常发生


once in a blue moon 少有地;千载难逢


scream/shout blue murder 大声抗议;大声诉苦

until you are blue in the face 任凭你磨破嘴皮

out of the blue 出乎意料地;突然

blue blood 贵族出身;名门望族

blue book (美国大学生考试用的)蓝皮答题本

blue law 蓝色法规(限制星期日购物、工作等宗教上认为不道德的活动)


be over the moon 非常高兴,非常快活

moon over sb/sth 无望地思念

many moons ago 很久以前

moon around 闲逛;懒散度日,虚度时光


微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)