- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
《The Saltwater Room》
I opened my eyes last night and saw you in the low light
昨夜我睁开眼,看见你在昏暗的灯光下
Walking down by the bay, on the shore,
沿着海湾走下去,在岸边
staring up at the planes that aren't there anymore
盯着不再有飞机的天空
I was feeling the night grow old and you were looking so cold
我感觉着夜的逝去,而你看起来如此的冷漠
Like an introvert, I drew my over shirt
就像一个内向者,我提着我的外衣
Around my arms and began to shiver violently before
开始猛烈地颤抖
You happened to look and see the tunnels all around me
你无意间发现围绕在我四周的隧道
Running into the dark underground
飞奔入黑暗的地下
All the subways around create a great sound
四周的地道汇聚出震耳欲聋的声音
To my motion fatigue: farewell
对我疲惫的身心说:永别了
With your ear to a seashell
把一枚海螺放在耳边
You can hear the waves in underwater caves
你会听见来自水下洞穴的海浪声
As if you actually were inside a saltwater room
仿佛你真的置身于深海空间
Time together is just never quite enough
在一起的时间总是不够
When you and I are alone, I’ve never felt so at home
当你和我都独自一人时 我从来没有如此不自在
What will it take to make or break this hint of love?
呵护这段爱情亦或放弃,需要付出什么
We need time, only time
只是流年罢了