会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语阅读学习 > 正文

中华打击乐器英译

发布时间: 2018-12-23 09:06:12   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:


和鼓 hegu;he drum 

大鼓 dagu;bass drum 

鸡娄鼓 jilouijilou drum 

齐鼓 qigu;qi drum

鼗牢 tao/ao drum;rattler (方目拨浪鼓)

鼙鼓 pigu (pi drum used in the ancient Chinese army)


(4) 沐 / 竹打击乐器(wooden/bamboo beaters)

竹板 / 呱塔板 bamboo clappers;castanets 

简板 jianban ( percussion instruments consisting of two flat wood or bamboo pieces)

白板 clappers

檀木拍板 hard-wood clappers 

响板 castanets

搭板 wood( bamboo) clappers;castanets 

鼓板 clappers 

搭鼓 clacker

梆子 bangzi (wooden clappers with bars of unequal length)

霸王鞭 rattle stick

法器 musical instruments (used in a Buddhist mass)

木鱼 wood clapper;wooden fish ( rhythm beater); muyu;Chinese block

木鱼 muyu (wooden percussion instrument used by Buddhist priest)



责任编辑:admin



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:中国曲艺英文解释
  • 下一篇:中华丝弦乐器英语


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)