会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 俄语学习 > 俄语词汇学习 > 正文

俄语个人身份称谓

发布时间: 2021-12-06 09:18:54   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 俄语个人身份称谓,Индивидуальный статус。



Индивидуальный статус 个人身份


Холостяк — 单身汉

Бобыль — 孤家寡人、老光棍

Дева, девица — 处女、未婚少女.

Старая дева, бобылиха — 老姑娘、老处女

Разведённый — 离异男

Разведённая — 离异女

Вдовец — 鳏夫

Соломенный вдовец — 活鳏夫

Вдова — 寡妇

Соломенная вдова — 活寡妇

Солдатка — 士兵的妻子

Мать-одиночка — 单身女人

Отец-одиночка — 单身男人

Сирота — 孤儿

Круглый сирота — 父母双亡的孤儿

Подкидыш — 弃婴、弃儿

Найдёныш — 捡来的孩子、弃儿

Подменыш — 被调包的孩子

Дядька, мама (мамка), няня (нянька) — 男、女保姆、护工、阿姨

Кунак — 亲友 (高加索山民用语)

Мать-героиня — (生了10个以上孩子的)英雄母亲

Названый брат, названая сестра — 义兄、义弟、义姐、义妹.

Отец-основатель — 宗族奠基者、元勋

Сородич — 同族者、同宗者

Земляк (зёма) — 同乡、老乡 



责任编辑:admin



微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)