- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
法语复合词的成分部分源于拉丁语,内容丰富,复合方式又比较灵活,不象后缀和前缀,一个置词尾,一个置词首,固定不变,而复合词成分,则有时置前,有时又可置后(只要稍作变化)。为了便于查考,现将法语复合词的主要成分及其含义,源于拉丁语部分来源归纳如下:
拉丁语成分 | 含 义 | 拉丁语成分 | 含 义 |
acét(o)- | 表示“醋” | ambi- | 表示“两,双” |
agri-、 agr(o)- | 表示“田,地”;“农业”。 | api- | 表示“蜂” |
拉丁语成分 | 含 义 | 拉丁语成分 | 含 义 |
apici-, | 表示“顶,尖” | cannab- | 表示“大麻” |
pico- | capill- | 表示“头发” | |
aqua-、 | 表示“水” | carbo- | 表示“煤” |
aqui- | carn(i)- | 表示“肉” | |
arbor(i)- | 表示“树” | casé(i)- | 表示“干酪” |
aréni- | 表示“沙” | caud(i)- | 表示“尾” |
auri- | 表示“金” | caudici- | 表示“茎” |
auricul(o)- | 表示“小耳” | caul(i)- | 表示“茎,干” |
avi- | 表示“鸟” | -caule | |
bi-,bis- | 表示“两,双" | centi- | 表示“厘,百分之一” |
brach(i)- | 表示“臂” | cér(i)- | 表示“蜡”, |
butyr(o)- | 表示“黄油,奶油” | -cide | 表示“杀” |
calam(o)- | 表示“芦,草” | cirri-,cirro- | 表示“一络,一簇” |
calc(o)-, calcio-, calci- | 表示“石灰” | clav(i)- | 表示“钥匙” |
calic(i)- | 表示“杯,萼” | clavi- | 表示“大头棒" |
calor(i)- | 表示“热” | clype- | 表示“盾” |
campho(r)- | 表示“樟脑“ | -cole | 表示“耕种,栽培” |
拉丁语成分 | 含 义 | 拉丁语成分 | 含 义 | |
-colore | 表示“颜色” | fibri-, fibro- | 表示“纤维” | |
cordi- | 表示“心” | -fique, | 表示“使…,使成为 …” | |
cox(o)- | 表示“髋,腿” | -fier | ||
cruci- | 表示“十字” | -fication. | ||
culici- | 表示“蚊子” | fissi- | 表示“裂,分裂” | |
-culteur | 表示“种植者,养殖 者” | -folié | 表示“叶” .. | |
-culture | 表示“种植,养殖” | -forme | 表示“形,状”. | |
cuniculi- | 表示"兔”- | -fuge | 表示“逃走”; “驱走” | |
cupri-, cupro- | 表示“铜” | génit(o)- | 表示“生殖” | |
-grade | 表示“走,行” | |||
déci- | 表示“十分之一” | grani- | 表示“颗粒” | |
denti- | 表示“齿” | homi- | 表示“人” | |
digit(i)-,digit(o)- | 表示“指,趾” | igni- | 表示“火” | |
iléo-, ili(o)- | 表示“肋部”;“肠”。 | |||
équi- | 表示“等同” | lact(o)- | 表示“奶,乳” | |
falci- | 表示“镰刀” | latér(o)-, | 表示“旁,边,侧” | |
-fére | 表示“含有,产生” | |||
ferro-,ferri- | 表示“铁” | |||
lingui- | 表示"舌” |
拉丁语成分 | 含 义 | 拉丁语成分 | 含 义 | |
-lingue | 表示"舌” | Péd- pédi- | 表示“脚” | |
longi- | 表示“长” | |||
médic(o)- | 表示“医” | -pède -pédie | ||
métall(o)- | 表示“金属” | |||
-mobile | 表示“机动” | pisci- | 表示“鱼” | |
-moteur | 表示“机动的” | prim(o)- primi- | 表示“第一” | |
moto- | ||||
multi- | 表示“多” | guadr(i)- | 表示“四” | |
nitr(o)- | 表示“硝石” | quadru- | ||
olé(o)- | 表示“油,油橄榄树” | quinqu- | 表示“五” | |
oléi- | quînt(i)- | 表示“第五” | ||
omni- | 表示“全,所有” | radi(o)- | 表示“光线,辐射”,“无线电”。 | |
onguli- | 表示“指甲” | radic(i)- | 表示的根” | |
ostréi- | 表示“牡蛎” | rect(i)- | 表示“直” | |
ov(o)- ov(i)- | 表示“蛋,卵” | sal(i)- | 表示“盐” | |
palat(o)- | 表示“腭” | sanguin(i) | 表示“血” | |
-pare -parité | 表示“生,产生” | sér(o)- | 表示“乳清;乳水” | |
sérici- | 表示“丝” |
拉丁语成分 | 含 义 | 拉丁语成分 | 含 义 |
sidér(o)- | 表示“星” | vermi- | 表示“虫” |
simili- | 表示“类似,模仿” | vir- | 表示“男子” |
spin(a)- | 表示“剌” | viridi- | 表示“绿” |
tri- | 表示“三” | -vore | 表示“食,吞” |
uni- | 表示“一、单” |