Bon, Je me présente d’abord, je m’appelle (Joel Paradis), je représente le gouvernement du Québec afin d’examiner votre candidature d’immigration et évaluer votre compétence de Français…

01、    Parlez-vous Français?您说法语吗？

02、    Comment trouvez-vous votre Français?你觉得你的法语怎么样？

03、    Comment trouvez-vous le Français?法语这种语言怎么样？

04、    Quelle est votre langue maternelle?您的母语是什么？

05、    Montrez-moi votre passeport, S.V.P.     请出示您的护照。

06、    Connaissez-vous les objectifs de cette entrevue?您知道我们这次会面的目的吗？

07、    Quand allez-vous vous préparer à retourner à la maison?您打算什么时候回家？

08、    Pourquoi le Québec a t-il besoin d’immigrants?为什么魁北克需要移民？

09、    Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà fait une demande d’immigration pour un autre pays?您或您的家庭成员中有没有人向其他国家提出过移民申请？

10、    Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille a déjà fait une demande d’immigration pour un autre pays?同上

11、         Faites-vous parti d’un parti politique ou d’une organisation sociale?您有没有参加政府党派或者其他社会组织？

12、 Faites-vous parti d’une organisation?您有没有参加什么组织？

13、 A quel parti politique appartenez-vous?您参加了什么政府党派？

14、 Est-ce que toute votre famille va partir pour le Canada?您全家都去加拿大吗？

15、 Bonjour, Bienvenue a cette entrevue, comment-allez vous?您好，欢迎你来这个面试，您好吗？

16、 Voulez-vous vous présentez?你想要介绍你自己吗？（自我介绍）

17、 Quels sont vos points forts?您的强项？

18、 Quelle est votre nationalité?您的国籍？

19、 Comment êtes-vous venu à Hongkong?您是怎么来的香港？

20、 Quand êtes vous arrivé à Hongkong?您是何时抵达香港的？