- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
对于具体的部位,法国女生更是有自己的一套化妆经。
自然随意的底妆
Le teint transparent: là où les autres femmes vont chercher à cacher, à modifier, nous cherchons l'effet no matière. Avoir bonne mine sans cacher ses taches de rousseur, camoufler quelques imperfections sans figer les traits, la française est championne dans l'art de la retouche.
其他女性试图隐藏、修饰,我们追求零妆感。气色饱满却不隐藏雀斑,掩饰一些瑕疵而不失特色,法国女生是修容艺术的王者。
烈焰红唇
La bouche rouge: c'est la couleur glamour. Notre savoir réside dans le choix de cette nuance. Un rouge qui tire sur l'orange quand la peau du visage est plutôt claire, un autre plus froid quand la carnation est plus mate.
这是迷人的颜色。关键点在于了解如何在色彩的细微差别中选择适合自己的。橙色系口红适宜肤色较亮者,而冷色调的口红适宜肤色偏暗的人。
鹿眼
Les yeux de biche: un regard qui pétille, des yeux en amande, la française est aussi imbattable pour maquiller cette zone. Notre joker absolu: le mascara. Allongeant quand les cils sont un peu courts à notre goût ou encore densifiant quand la frange nous paraît trop fine.
闪亮的眼神,杏仁般的眸子,法国女生在这个区域的化妆技巧也是无敌的。我们的绝招:睫毛膏。当睫毛对我们来说有点短就拉长,当看起来太薄就让它浓密一些。
Utilisez une cuillère pour appliquer votre eyeliner
借用勺子沿儿画眼线
Un hashtag au crayon pour un smoky eye de pro
专业烟熏妆用的眉笔都要专门打个#标签(法国女生对于烟熏妆的喜爱远超国内女生)
Utilisez une cuillère pour éviter les traces de mascara sur votre paupière supérieure
用勺子来避免睫毛膏在上眼睑留痕(亲测非常好用,解决了个大难题)
Camouflez des yeux cernés et gonflés grâce à un triangle de fond de teint
用三角形粉底掩盖黑眼圈和浮肿
Réhaussez parfaitement vos pommettes avec du bronzer grâce à un crayon.
借助棕色铅笔突出颧骨(这一招不仅适用于画颧骨,也适用于画眉哦~)