- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
信息图像: | |
信息标题: | 泰语翻译 |
信息类别: | 泰语兼职翻译 |
联系邮箱: | 登陆后点这查看 |
电 话: | 登陆后点这查看 |
QQ: | 登陆后点这查看 |
信息详情: |
一、岗位职责
1、游戏本地化:负责游戏翻译的统筹、本地化工作,将游戏内容、游戏对话等翻译成泰语,使其符合泰文地区的阅读习惯,适应当地的文化;
2、日常翻译工作:对游戏版本及周边的各类文本、广告语进行翻译、校对和编辑,保证一定的翻译质量;
3、玩家社区运营:处理解答泰国玩家在Facebook、论坛等社区咨询的相关游戏问题,结合游戏情况输出优质的内容、策划有趣的活动,调动玩家的积极性;
4、与运营、市场同事配合,完成领导交办的其他工作。
二、任职要求:
1、有丰富的中泰翻译经验,有游戏行业经验最佳;
2、熟悉泰国历史文化、民俗;精通互译,听说读写良好;
3、性格开朗,乐于沟通,有责任心,具备一定的抗压能力和学习能力。
地址:上海市浦东新区峨山路505号东方纯一大厦9层
|
友情提示: | 任何交纳保证金、稿费、押金等费用的招聘,极大可能是虚假信息,谨防上当受骗。 |
|