有没有想过让自己的名字印上一本书的封面？

有没有想过以译者的身份参与一本书的创作？

有没有想过某一天可以翻译各领域大师们的作品？

若你的内心潜藏着这样的星火，现在就是让它燎原的时刻！

 

大译象——图书译者召集令

图书类型：我方图书涉猎各个领域：心理学、经济学、历史学、医学、运动学、建筑学、儿童绘本……目前最急缺的是历史类的译者。

工作方式：兼职，不拘于地点，只要有电脑、有WiFi，就可以工作！

报酬待遇：

a.  英文：稿酬为70元/千字（按原文）,日语：稿酬为40元/千字（按中译文），德语：稿酬为90元/千字（按原文），法语：稿酬为法文80元/千字，优秀者和长期合作者会上调，并可免试译做非图书类稿件（稿费更高、付款更快）；

b.  享有独立译者署名权。封面上会印上你的名字：（作者：***；译者：你）；

c.  图书勒口处可印上译者简介。译者简介可以由你来编辑！

d.  获赠样书一本。购买译本可享七折优惠！

e.  我方有意出版的图书，99%以上都会顺利出版；若因我方原因或不可抵抗力不能出版，翻译费照付。

工作要求：

a.  中英文双语俱佳；

b.  了解图书相关领域的知识；

c.  时间充裕，可以在约定时间内完成整本书翻译；

d.  有责任心，一旦接稿就会完稿，不得转包或合译；

e.  需投递简历，然后选择自己感兴趣的图书进行试译。试译通过者签署正式合同。

结算方式：交稿后6个月左右出版，最长不超过12个月；图书出版后2个月内一次性付清稿费。

应聘方式：有意者请发送简历到hr_transvision@sina.cn，简历和邮件标题均命名为“应聘图书翻译-姓名-学校-专业-翻译经验”

 

关于我们：

大译象文化发展（天津）有限公司于2017年11月成立，是由北大计算机辅助翻译专业11级校友一手创办的。

公司前身是大译象工作室，运营已有二年有余，共集结来自牛津、哈佛、北大、北外、北语、北二外、外经贸、西北师大和兰大等高校的译者近1000名，翻译文件近1000万字，翻译图书100多册，其中已有11本出版成册（其余书籍都在出版中）。大译象已与北大出版社、人民邮电出版社、人大出版社、百花洲出版社等20多家大型出版社达成长期合作关系。