因业务发展的需要,特招聘英汉/汉英资深笔译人才(以中译英为主)。要求如下: 1. 中译英要求用词准确,句式地道,语言结构严谨,反对CHINGLISH。能接近母语水平的,优先考虑。 2. 英译中要求语言通顺,符合汉语表达习惯,反对翻译腔,当然,理解英文原文是最基本的要求。 3. 资格要求:至少8年以上的笔译经历,CATTI 二级和翻译专业硕士此条件可适当放宽。 4. 熟悉以下专业的汉英互译人才优先:法律、财务、金融、化学、新闻、时事 报酬: 中译英: 人民币100-150元/千汉字数; 英译中:人民币80-120元/千汉字数 不符合条件者请勿投递简历,以节约双方的时间。有意者请直接发简历/证件/最近的翻译案例至 727814353@qq.com ; 合适的人才我们将主动联系。