会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 笔译技术 > 正文

中国封建官阶英文翻译

发布时间: 2018-11-27 09:00:57   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:


郡守 prefect of a prefecture 

太守 prefect of a district 

府尹 prefectural magistrate 

县尹(县令)magistrate of a county 

大夫 senior official 

廷尉 punishment official

太仆(寺卿)official of transmission and attention

御史censor

太史 court historian

刺史 feudal province

侍郎 assistant minister

总兵 frontier officer

封疆大吏 high provincial official

使者(使节)emissary; envoy

司书 official copyist

元帅 commander; marshal; supreme commander 

兵法家 military strategist 

将军 general 

儒将 scholar general 

宿将 veteran general 

将校 / 将领 high rank officer 

将士 officers and soldiers

侍卫 royal guard;卫 士 bodyguard;武士 / 虎贲 warrior/ royal guards

壮士/勇士/武夫 brave man/fighter;heroic man

骑士 knight;cavalier

士兵 / 兵勇 / 卒 soldiers/fighters


责任编辑:admin


微信公众号

[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)