- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
本人承接诗词翻译,有需要的请联系;
价格5元/字,不满意不收费;
联系电话/微信:18964029557。
下面是翻译的几首译作,粘贴出来以供大家参考欣赏。
Providing poem translation for you.
The price is 5 RMB/word, paying after qualification.
Telephone/WeChat: 18964029557.
Please enjoy some translation works following.
《春晓》
作者:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
Spring Dawn
Morning in spring, waking up with sings,
which are from birds all around.
How is night's wind and rain?
With falling blossom to account.
八阵图
杜甫
功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
The Fortress Stone
With his exploit, throne in three was on the ground;
By the fortress stone he is well-known.
Even flowing river cannot move the stones.
Though he did not recapture kingdom towns.