会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 医学翻译 > 正文

“疾病”与“生病”汉英对照

发布时间: 2018-10-07 11:39:49   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:



c. to catch /contract /develop /acquire /run / infect some illness

He has caught (a bad) cold.

The little girl has contracted cancer /snail fever (血吸虫病).

about 50% to 70% adults wlio acquired hepatitis A infection (甲肝病)

He developed jaundice (黄胆病).

Her husband was running a fever last night.

We all might be infectcd with measles (麻疹).


d. Some illness seizes sb. (have a touch of …)

Apoplexy (中风)seized the old lady two years ago. 

He has a touch of fever.


责任编辑:admin



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:中医药国际会议文献翻译审校原则
  • 下一篇:中药名称翻译


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)