- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
大赛形式与奖项设置
初赛:鉴于大部分高校都往年都举办过同类型的赛事,初赛由各高校外国语学院自行策划和组织(高校组织赛事时,须加上暨江苏省首届“阿拉丁杯”翻译配音大赛海选)若由于时间关系来不及举办初赛的高校,可以采用推荐的方式。各高校必须在11月30日之前选出/推荐出表现优秀的队伍进入淘汰赛。
淘汰赛:通过初赛,每个高校选出三支队伍,参加全省高校淘汰赛。淘汰赛采取线上提交作品,线下评审的方式举行。
1.参与方式:素材自定,配音时长控制在4~5分钟,团队将拍摄好的配音视频以MP4格式提交到组委会指定老师。组委会将邀请专业评委和高校老师,按照一位主席,三位评委的规格组成一支评委队伍,现场逐一播放参赛视频,点评并打分。最终根据评委分数,选出能够参加决赛的15支队伍。
2.配音素材来源:国外优秀影视作品、纪录片等视频片段配音或红色经典影视剧片段(如《英雄儿女》《闪闪的红星》《开国大典》《建国大业》《外交风云》《我和我的祖国》等)进行翻译后配音,最终提交作品配音语言均为英语。
网络评选:所有提交到组委会的配音作品均会放到网络平台,由观众对自己喜爱的作品自由投票,决选出得票数最高的前三名。
决赛:
时间:2020年12月26日14:00
地点:待定
奖项设置
本次赛事设立一等奖1名;二等奖2名; 三等奖3名;网络人气奖3名。
优秀组织奖2名:获奖团队成员将获得奖品及获奖证书(证书由江苏省翻译协会、江苏省高校外语教学研究会盖章认证,奖品由江苏阿拉丁留学咨询有限公司赞助),所有进入淘汰赛团队成员均可以获得参赛证书。
报名方法与参赛流程
报名方法:高校自主决定是否参赛,并于2020年11月6日24:00至2020年11月15日24:00联系组委会获取报名表,填写完整后按要求提交到指定邮箱。
淘汰赛作品提交时间:2020年11月30日24:00至2020年12月5日24:00
提交后请及时联系组委会确认已成功上传,过期提交无效。
淘汰赛结果公布时间:2020年12月8日将通过大赛官网及微信公众号,微博等新媒体及时公布。
决赛及颁奖仪式:2021年12月26日,举办线下配音决赛和颁奖,届时将通过“腾讯会议”,“B站”进行直播决赛和颁奖现场。
决赛结果及公布时间:2020年12月27日
大赛最终获奖名单将通过江苏省翻译协会(http://www.jsfyxh.cn/index.asp),江苏高校外语教学研究会官网“江苏省‘阿拉丁’翻译配音大赛官网”微信公众号等渠道同时发布。
温馨提示
组委会特别提供微信群,为各参赛选手提供翻译大赛报名咨询、资讯更新、发音指导、赛后咨询等相关服务。扫描下方微信二维码,组委会老师会邀请你进入相应的微信群。
组委会联系人
刘丁发:13951962224(微信同号)
吴繁:18994005507(微信同号)