为打造国家级话语体系建设和中国文化国际交流基础性工程，做好中国特色话语对外翻译标准化术语库建设工作，中国外文局中国翻译研究院现面向全国发布2019年度内容建设招标公告。

一、招标单位

中国外文局

二、招标组织实施单位

中国翻译研究院

三、招标内容

以多语种中国特色话语对外翻译标准化术语内容建设为招标对象，重点包括中国传统文化、地方特色文化、少数民族文化、非物质文化遗产、佛教文化艺术、公示语等领域。术语体例包括：术语名称、外文翻译、语种、词条类别、中文释义、外文释义、来源、中外文例句等。基础文本为中英文，多语种申报优先。

四、招标对象及资格要求

1．面向国内外高等院校和专业机构。多单位或多人联合投标的，需确定一个责任单位或责任人。

2．项目组应在相关领域有领先的工作成果及学术积累。项目负责人应具有副高级（或相当于副高级）以上专业技术职称或是本专业领域带头人，且具备一定科研管理能力和组织协调能力。