会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 产业新闻 > 正文

BabelNet的翻译查词能力得到新的增强

发布时间: 2017-03-27 11:26:24   作者:etogether.net   来源: 本站原创   浏览次数:
摘要: BabelNet作为一个多语言百科全书和语义词典存在于网络中。BabelNet的特征表现为它将概念和命名实体连接在一个广泛的语义关系网...
 
BabelNet作为最大的多语言百科全书词典之一,最近发布了新的实时(beta)版本,并且新増了不少功能。
 
BabelNet作为一个多语言百科全书和语义词典存在于网络中。BabelNet的特征表现为它将概念和命名实体连接在一个广泛的语义关系网络(称为Babel synsets)中。这些Babel同义词提供给定的含义,并以不同语言提供与该特定含义的词。为此,BabelNet使用高性能的链接算法将最大的多语言Web百科全书(维基百科)与最流行的英语词汇(WordNet),以及其他词汇资源(如维基词典,OmegaWiki,Wikidata,打开多语言WordNet,Wikiquote,VerbNet,Microsoft术语集,GeoNames,WoNeF,ImageNet,ItalWordNet,FrameNet和WN-Map进行计算,并且通过机器翻译填充词汇空白。
 
新的BabelNet实时版本包括:如下图所示
 
BabelNet实时版本
 
 
语言总数从271个增加到284个。新的语言包括:阿迪河,阿塞拜疆,柯南,利文卡卡拉,麦蒂利,北鲁里,塞尔维亚克罗地亚,南帕图斯,塔伦蒂诺,图卢
粤语,闽南和古典汉语,现在与标准汉语分开管理,展示和搜索
中文文本以传统或简体字显示,具体取决于用户搜索中使用的内容
关联从380M增加到18亿左右
图像数量从10.8M增加到12.1M
同步数量从13.8M增加到15.2M
意义数量从745M增加到932M
更好的一部分,某部分,某种,实例化和一个关系式的管理和可视化
所有更新的资源,包括:
所有Open Multilingual Wordnets在其最新版本内
维基百科,维基词典,维基数据,OmegaWiki
为盖尔语,中文,葡萄牙语和韩语整合了新的开放词汇网路
并鼓励用户尝试用所选择的语言搜索单词!
 
TermCoord和BabelNet过去一直合作,特别是在卢森堡BabelNet研讨会期间,其中还探讨了将欧盟资源整合到BabelNet(如IATE)中的前景。
 
 

微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)