会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

网络文学是文学传统的延续与新变

发布时间: 2020-03-18 14:22:19   作者:光明日报   来源: 中国青年网   浏览次数:
摘要: 中国网络文学的历史契机,恰在于中国文学“后发现代性”的语境特点,即在中国大陆通俗文学尚不发达情况下,以网络文学产业化为...


  【网文问切】


  ■ 中国网络文学的历史契机,恰在于中国文学“后发现代性”的语境特点,即在中国大陆通俗文学尚不发达情况下,以网络文学产业化为突破口,以网生性盘活文学的商品属性与文学属性


  ■ 目前,现实主义网络文学还在进一步探索之中,它不但成为网络文学克服自身过度封闭化与虚拟化的武器,也成为积极引导网络文学良性发展的契机


  ■ 中国网络文学亦属于中国文学的一部分,它既有独特的发展逻辑,也服从于中国文学整体发展的脉络


  中国网络文学经过二十多年发展,已经进入一个繁荣期。网络文学研究也不断取得突破。然而,对于网络文学的属性、特质,研究界依然存在争议。


  很多学者将网络文学视为传播媒介革命的产物,极力凸显网络文学对“传统文学”的断裂性。这里的“传统文学”,既指中国古典文学,也指五四新文学,推而广之,亦指媒介特征的“传统纸媒文学”。网络文学以虚拟性、游戏性、开放性与交互性,形成了不同的接受模式、书写模式、文本形态等“网生特质”。然而,据此声称,网络文学是对“传统文学”的终结,既不符合中国网络文学真实属性与发展语境,也不利于引导网络文学良性进步,形成中国文学真正的主体性建构。


  网络文学以网生性激活文学的基本属性


  网络文学具有商品属性、文学属性与网络属性。传统文学亦具有商品与文学的属性,而网文的网络属性,除了网生性特质之外,也影响了文学的商品属性与文学属性。比如,网络文学比之传统纸媒出版,具有更低廉的成本,更有效的话语符号增值性(如IP经济集成策略)等特点。在文学属性上,中国网络文学,一方面表现为对“广义文化传统”的继承,另一方面也表现为对审美愉悦,特别是通俗类型文学叙事艺术的故事性、幻想性、虚构性与代入性的重视。中国网络文学的历史契机,恰在于中国文学“后发现代性”的语境特点,即在中国大陆通俗文学尚不发达情况下,以网络文学产业化为突破口,以网生性盘活文学的商品属性与文学属性。


  就此而言,中国网络文学,不是对“传统文学”的终结,而是网络时代文学对中国传统文学的继承和发展。这里既有媒介转换带来的革命性变化,也有着对中国文化传统的内在联系性。中国网络文学对传统文学的继承,也需要辨析和理性认识。这里说的“文学传统”,并非仅为“古典文学”,而是广义影响网络文学发展的“文学传统”。具体来说,就是以儒道释体系为思维特征的中国古典传统文学,既包含唐诗宋词与优秀的古文传统,也包含上古神话、民俗学等古典传统;还有就是通俗文学传统,主要指起源于明清时期及清末民初之后大盛的言情、武侠、侦探等类型文学;另外还有发轫于五四,目前成为主流的“新文学”主潮。


  这三类文学传统之中,古典文学与通俗文学对网络文学的影响最深,而五四新文学的影响,则主要体现在“自我实现”的现代性价值观,以及现实主义题材的网络小说创作。


  好的网络文学作品散发着醇厚深沉的传统文化味道


  从古典文学传统来看,纵观中国网络文学优秀作品,儒家仁爱思想、道家浪漫想象,都表现于历史穿越文、玄幻奇幻文等很多门类的创作中。唐诗宋词与历代散文为代表的诗文传统,影响了言情、历史等类型文体表现风格。比如,传统诗文艺术想象与华美意境,塑造了滕萍、天下归元、蒋胜男、顾漫等一大批女性网络作家的写作。洪荒神话、人物传说、典章制度,更影响了奇幻、悬疑、历史、校园等诸多类型。阿菩的《山海经密码》源自《山海经》,将故事背景设置为夏商朝代交替之际,以一个少年的大荒游历,再现历史与神话的奇绝想象。中国各个历史时期典章制度、社会风貌,也较好地展现在网文之中,其中一些优秀作品历史现场感强,行文典雅优美,人物刻画细腻,散发着醇厚、深沉的传统文化味道。



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)