会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    首付一成开新车!!    人工翻译 留言板 | RSS订阅 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

“敏感”专业受限,挫伤留美积极性

发布时间: 2019-06-14 14:59:42   作者:环球时报   来源: 神州学人网   浏览次数:
摘要: 特朗普政府日渐紧缩的移民政策,影响最明显的即是STEM专业的学生,一般指的是计算机、数学、生物、化工和航空航天等“敏感”理...


  特朗普政府日渐紧缩的移民政策,影响最明显的即是STEM专业的学生,一般指的是计算机、数学、生物、化工和航空航天等“敏感”理工类专业,从事这些专业的中国学生和学者在美国面临诸多限制。


  这一举措显然挫伤许多人赴美留学的积极性。在北京的张女士告诉《环球时报》记者,她的侄子毕业于南加州大学,现受雇于美国硅谷一家大型企业。这次回国探亲,因工作签证问题,有一个多月时间滞留在国内,无法回美国继续工作。“侄子反复提到,取得工作签证很难,流程也特别复杂,不想再回美国了,想留在国内发展。如今形势这么严峻,也有其他的朋友从美国回国。”


  值得一提的是,这些“敏感”专业以前也面临签证审查周期延长等问题,并非只有今年情况才特别糟糕。与此相比,人文专业则较少遇到签证问题,如文学、历史等。在中国南方一家留学机构任职的李博士对《环球时报》记者说:“学生只要拿到正规的录取通知书,且其他签证材料都合法有效,通常会出现签证复核时间变长或一次性拿到5年签证可能性降低,但通过的问题不大。”


  近年来赴美留学的学生结构呈现低龄化趋势。NBC称,这波涨势与中国中产阶级的崛起密不可分,本科前就赴美读书的“小留学生”大都出自中产和富裕家庭,父母往往受过良好教育,在子女教育问题上更具前瞻性。中国学生申请美国高中需通过包括ITEP/托福/SSAT等测试,学生还需要准备一份简历,内容包括兴趣特长、有无参加社区活动或志愿者工作的经历等等。简单来说,可看作是申请大学的迷你版。中国学生赴美读高中大多以教育质量优异的私立学校为主,这既能为学生提供相对好的环境和教育资源,又能为未来申请美国大学打下基础。



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)

外语课程

翻译新闻

翻译书籍