会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 商务翻译 > 正文

《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫禁止清单》和《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫限制清单》(中英对照)

发布时间: 2018-08-15 09:13:13   作者:译聚网   来源: 中华人民共和国海关总署   浏览次数:
摘要: 为支持办好2018年首届中国国际进口博览会,服务保障进口博览会顺利进行,特制定《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫禁止清...


海关总署公告2018年第55号(关于发布《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫禁止清单》和《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫限制清单》的公告)


  为支持办好2018年首届中国国际进口博览会,服务保障进口博览会顺利进行,特制定《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫禁止清单》和《2018年首届中国国际进口博览会检验检疫限制清单》(见附件),适用于2018年首届中国国际进口博览会筹备和举办期间,现予以公布。


  特此公告。


  附件:1.2018年首届中国国际进口博览会海关禁止清单(汇总20180607).xls

2018061910123798537.xls

               2.2018年首届中国国际进口博览会海关限制清单(汇总20180607).xls

2018061910123850451.xls


  海关总署


  2018年6月13日


GACC Announcement No. 55 of 2018 (on the Prohibition List and the Restriction List for the First China International Import Expo of 2018)


In order to support the first China International Import Expo (CIIE) in 2018 and to ensure the smooth implementation of the CIIE, The Prohibition List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018 and The Restriction List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018 (see annexes), which have been formulated to be applied in the lead-up to and during the Expo, are hereby promulgated. 


 Annexes: 


1. The Prohibition List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018.xls 

  

20180719161602_6235.xls

2. The Restriction List for Inspection and Quarantine during the First China International Import Expo (CIIE) of 2018.xls 

20180719161730_5185.xls


General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC) 


June 13, 2018 



微信公众号

  • 上一篇:报刊文章的翻译
  • 下一篇:商业信函的翻译


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)