会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布     浏览手机版!     淘宝商品优惠卷!! 留言板 |  RSS订阅 |  设为首页 |  加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 德语学习 > 正文

德语写作部分的常用表达用语

发布时间: 2018-01-18 09:18:46   作者:译聚网   来源: tingroom.com   浏览次数:
摘要: 粘贴出来德语写作部分的常用表达用语,以供大家参考。



  1 表达主题

  - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darueber Auskunft, dass……

  - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft ueber………

  - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar

  - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von…

  - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht…

  2 过渡句

  - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt, …

  - nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle …

  - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich,…

  - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich,…

  - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich,…

  - Es faellt uns auf, …

  - Es ist auffaellig, dass die Zahl / Statistik …umfasst / betraegt.

  3 描述现状,变化,走势

  - steigen, zunehmen, sich erhoehen, anwachsen

  - sich verringern, zurueckgehen, sinken, abnehmen

  - sich verdoppeln, verdreifachen, vervierfachen …

  - auf / um das Doppelte, Dreifache, Vierfache …

  - dreimal / viermal so viel betragen

  - Die Tendenz geht dahin, dass … staendig / gleichmaessig / langsam / schnell zunehmen

  - Die Tendenz geht darin, dass … staendig / gleichmaessig / langsam / schnell abnehem

  4 进行比较

  - A unterscheidet sich stark von B

  - Verglichen mit B ist A …

  - Im Vergleich dazu …

  - Im Gegensatz dazu …

  - Der Unterschied liegt darin, dass …

  - Der aehnlichkeit liegt darin, dass …

  - Waehrend …, …

  5 分析原因与结果

  - A ist die Ursache von B      - A verursacht B                - A fuehrt zu B

  - A bewirkt B                - A hat B zur Folge          - B ist auf A zurueckzufuehren

  - B ist die Folge von A       - Der Grund liegt darin, dass…

  - Die Ursache dafuer liegt darin, dass…



  • 上一篇:德语观点的表述法
  • 下一篇:德语虚词als的基本用法

  • 翻译考研书籍

  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)